Minä olen Helsingissä.. ヘルシンキより～
9.11-13
ヘルシンキ、ヴァンター国際空港にて
At Helsinki Vantaa International Airport
at Hotel Heven
ヘルシンキミュージックセンターに見学へ行きました♪
I went to visit the Helsinki Music Center
そして、フィンランドのストックマンでお買い物・・・
みんなが私のお土産喜んでくれるといいなあ。
☺️
Shopping at a stock man ...
I hope everyone will be pleased with my souvenir.
Ostokset varastossa ...
Toivon, että kaikki ovat tyytyväisiä matkamuistooni.
つづく..
Yoko Maria
Minä olen Helsingissä.. ヘルシンキより～ 02
9.13-15
Today's lunch. Its only me✨
そして・・
フィンランドのイヴサンローランと言われるデザイナーのJukka Rintala氏に会いました。
Jukka Rintala氏のドレスを着ています。
I met a designer, "Jukka Rentala" in Finland, who is said to be "Yves Saint Laurent" in Finland.
I am wearing a dress by Jukka Rintala ❤
Yoko Maria
Suntory hall concert. Act 2-2
Suntory hall concert. Act 2-1
フィンランド航空です☆彡
❤Ｆinnair ❤
Yoko Maria
あっという間に9月となりました。
9月はフィンランドに
10月はオーストラリアに・・・
実は東京でTV出演のオファーもあったのですが、今回は旅の方を選びました。
今年は本当に走り続けた。
その中でいろいろなアクシデントがあったけど、時間は進むので、これからも多くの出会いをしていきたい。
I will go to Finland in September.
I am going to Australia in October.
Actually, there was also a TV appearance offer in Tokyo, but this time I chose a trip.
I really continued running this year.
There were various accidents among them, but time goes forward...
I would like to meet many wonderful people from now on in the future...
Sincerely,
Yoko Maria
