Finland in autumn...3
帰ってきました。実は出発前も少し風邪気味だったのですが、
今回無理してヘルシンキに行きました。
９時半間の飛行機時間、普段飛行機の中で眠れない体質の私でさえも、
ほぼ寝てしまい、気がついたら朝食でした。
「日本だけだったら、きっと、こんなことはないのでしょう。」
と思っていたのですが、時期を外すことができず・・・
でも、それらは昇華して次の何かに変わると信じています。
自分を信じるしかありませんね。
さて、日本に戻り、今街中はクリスマスの準備でうかれていますが、
私は・・・
案の定、私がどうしようもなくても、私の周りは優秀な方々が
いまして本当に救われています。
きっと時期を逃したら後悔するでしょう。
と思い、行きました。
「そう時期をの逃さない」
それは、すごく大切だと思います。
Yoko Maria
Finland in autumn...2
This is the newly established Music Cente in Helsinki.
It is a forerunner that the country is newly born and reborn...
これがヘルシンキに新しく設立されたミュージックセンターです。
国が新しく生まれ変われ前触れです。
Yoko Maria
Minä olen Helsingissä.. ヘルシンキより～
9.11-13
ヘルシンキ、ヴァンター国際空港にて
At Helsinki Vantaa International Airport
at Hotel Heven
ヘルシンキミュージックセンターに見学へ行きました♪
I went to visit the Helsinki Music Center
そして、フィンランドのストックマンでお買い物・・・
みんなが私のお土産喜んでくれるといいなあ。
☺️
Shopping at a stock man ...
I hope everyone will be pleased with my souvenir.
Ostokset varastossa ...
Toivon, että kaikki ovat tyytyväisiä matkamuistooni.
つづく..
Yoko Maria
Minä olen Helsingissä.. ヘルシンキより～ 02
9.13-15
Today's lunch. Its only me✨
そして・・
フィンランドのイヴサンローランと言われるデザイナーのJukka Rintala氏に会いました。
Jukka Rintala氏のドレスを着ています。
I met a designer, "Jukka Rentala" in Finland, who is said to be "Yves Saint Laurent" in Finland.
I am wearing a dress by Jukka Rintala ❤
Yoko Maria
