ありがとうございます。。。

Introduction of American Japanese Consulate
 It appeared in weekly NY life. The guide of the
my recital of Carnegie hall on the page of middle.
Thank you very much.

お陰様で、週刊NY生活にのりました。
右側の真ん中のページに私のカーネギーホールのリサイタルの
案内がのっています。ありがとうございます。

＊＊＊

私のツイッターのフォロワーが３万人を超えました！　
世界中の愛する人たちへ　ありがとうございます。

A follower of my Twitter surpassed 30,000 people！
Thank you to beloved people of the world.

～Yoko Maria～