フィンランド ヘルシンキ 05

セウラサーリに行きました。はじめ迷子になりましたが、なんとかここの海の場所にたどり着きました。ここの場所に来て涙が出てきました。この場所は、私の人生が変わった場所。全てはこの場所から始まった。そしてこの場所に1人で戻ってきた。
だけど、今、私は1人・・・・
だけど、1人で来ることに心の中で、宇宙の気流の中で意味があったと思う。
この循環と昇華がなければ、未来に生きることが出来ない。

...

人間は、現世でうまくいっている時は、どうしてもこの1人で我に帰ったり、気流や宇宙の呼吸を感じることが出来ない。

懺悔、後悔、夢、希望。後退だけど実は前に進んでいる。
いろいろとあると思う。

私は、過去の別れにさよならを告げました。
過去の自分にもさようなら。と。

I went to Seurasaari.
I was lost at the beginning,
but arrived at the place of this sea somehow.
I came to this place and cried.
The place where this place changed my life.
All began in this place.
And I came back to this place alone.
But I am one, ... now
But I think that it had a meaning in a current of air of the space in a heart to come alone.
I cannot live in the future without this circulation and sublimation...
When I get along well in this world, the human being comes back to me in this one by I cannot feel breathing of a current of air and the space.
Confession, regret, a dream, hope. Though it is retreat, in fact, I advance before.
I think that there is it in various ways.
I told good-bye to past parting.
Good-bye to myself past..

Yoko Maria