フィンランド ヘルシンキ 06

今日は、ヘルシンキのホールを見に行きました。
これは、実際の私の背丈にあっています。
（だけど、チケットセンターがホールに付いていないのが問題です。）

小さな世界を忘れてはいけない。と思いました。...
そう、小さな世界を忘れるとろくなことがないから。
大切なものは、心の中に大切にしまっておかないといけないと思いました。）

だけど、ここまでフィンランドに固執する必要が今の私にあるのかわかりませんが、出来る限りのことはしたいと思っています。

こういう変わった日本人がいないと、日フィン関係は前向きに動きませんから。

I went to see a hall of Helsinki today.
(it is a problem that a hall does not have ticket center.)
You must not forget the small world. I thought .
when forget the small world; because there is not a good thing.
I thought that I valued it in a heart, and the important thing must wait.)

8日は日本大使館の山本日本大使にお会い致しました。
私が、５年前にカーネギーを行わなければ、今、私はここにいなかったのね。
いろいろな小さな段階を踏んで、今、ここにいます。
I met Yamamoto Japan Ambassador of the Japanese Embassy today.

Yoko Maria