カーネギーホール公演のご報告１

カーネギーホールの会場は、熱気に包まれ満員でした。
NYの領事館のTOP のフィンランド大使ご夫妻（ Mr. and Mrs. Virtamo )もご来場されました。
The venue of Carnegie Hall was full of enthusiasm.
Mr. and Mrs. Ambassador of Finland (Mr. and Mrs. Virtamo) of the consulate in NY also visited...

私の３度目のリサイタルは大成功でした。満員御礼です!!
この今までの苦労の涙が報われるようでした。本当にありがとうございます。

My third recital at Carnegie Hall was a great success.
The tears of this hard work seemed to be rewarded.

Japanese Soprano Yoko Maria😀😊