☆帰国のご報告☆

NYのカーネギーリサイタルから東京に戻ってまいりました。

今回ほど大きなエネルギーはなかった。と思うほど、怒涛の４日間でした。

また後ほどご連絡を致しますが、遠くから見守ってくださった方々に

心からの感謝を致します。ただ、本当にありがとうございました。

f:id:Yoko-Maria_2016:20180525173006j:plain

I have returned to Tokyo from Carnegie recital in NY.

I will contact you later, but I sincerely thank the many people

who watched from afar. thank you very much.

f:id:Yoko-Maria_2016:20180525172950j:plain

Yoko Maria

Carnegie Soprano Solo recital May.21

カーネギー単独ソプラノリサイタルの新しいプログラムです。
New program in Carnegie Soprano Solo recital.
Prease check it♪

f:id:Yoko-Maria_2016:20180517083344j:plain

私は、この私のオリジナル曲を、フィンランド語でいつか歌います。
I will sing this original song in Finnish. Some day....
Laulan tämän alkuperäisen laulun suomeksi. jonain päivänä....

”Vapaa”

Jonain päivänä lennän pois
Siihen vapaaseen taivaaseen
Ihmettelen, onko taikaa olemassa
Siellä kauniilla taivaalla
Jonain päivänä lennän pois
Siihen vapaaseen taivaaseen
Tuon taivaan ulkopuolella
Lennän korkealla,
Haaveillen ja haaveillen sinusta rakkaani
Olen aina haaveillut,että jonain päivänä
Haluaisin lentää
Ja uskoin itseeni
Voisin tehdä jotain uskomatonta maailmalle
Ei ole väliä, mitä kipua elämä tuo sinulle ja minulle
Voitan surun ja murheen
Jonain päivänä lennän
Jonain päivänä lennän pois
Siihen vapaaseen taivaaseen
Kuulen äänen, joka kutsuu minua
Sen iankaikkisen taivaan ulkopuolella
Jotain odottaa minua! Joku kutsuu minua! ! !
"Vapaus on ikuinen, rakkaus, joka kestää sinun ja minun välillä"
Taivaan yläpuolella tähdet loistavat kirkkaasti sinulle
Onni toteutuu jonain päivänä ...

 

Yoko Maria

カーネギーホール公演にむけて・・

たくさんのチャレンジをしました。あと数日で出発ですが、遠くから見守ってくださった皆様に心から感謝を致します。
I did a lot of challenges. I sincerely thank everyone who watched me from afar.


Free フリー
いつか飛び立ちたいという思いを込めてかきました。オリジナル曲です。　
I wrote the lyrics in English for the first time in my life...

 

www.youtube.com

 

Yoko Maria

 

 

Carnegie Soprano Solo recital 　May.21

I am leaving for New York in a couple of days. There are plenty of things
I want to talk about, but I will let them all to the music.
I tried challenging English lyrics for the first time in my life. I also thought it was something I could do if I did it.

https://www.carnegiehall.org/Calendar/2018/05/21/YOKO-MARIA-0800PM

f:id:Yoko-Maria_2016:20180517084402j:plain

あと数日でNYに出発です。お話したい事は山ほどたくさんありますが、それらは全て音楽の中に委ねます。
生まれてはじめて英語の作詞にチャレンジしてみました。やれば出来るものだ・・とも思いました。
https://youtu.be/NqUqCMrgm98

 

応援よろしくおねがいいたしますね。＾＾

 

Yoko Maria拝

Yoko Maria will perform solo recital at the 3rd USA performance New York Carnegie Hall on May 21, 2018.

I always dreamed
Someday I'd fly
And I believed in myself
I could do something amazing for the world
No matter the pain life brings for you
Overcoming sorrow and sadness
Someday I would fly
Someday I will fly away
To that free sky
I hear the voice calling to me
Beyond that eternal sky
........................
Yoko Maria will perform solo recital at the 3rd USA performance New York Carnegie Hall on May 21, 2018.
https://www.carnegiehall.org/Calendar/2018/05/21/YOKO-MARIA-0800PM

f:id:Yoko-Maria_2016:20180517084852j:plain

Yoko Maria