思い出...

浴衣を着ると思いだす。
子供の頃
浴衣を着て
一緒に線香花火をして遊んだ近所の子
淡い恋もあった

浴衣を着て出かけたら
偶然に再会しそうな思い出
蘇る記憶
胸が熱くなる
貴方は私を見つめていた
そしてにっこり微笑んだ

ありがとう
思わずこみ上げる涙・・・
また一緒に、線香花火を楽しみませんか
そしたら蘇ってくる美しい時間・・・
思わず声に出してしまった私・・・

I remember wearing a Yukata.
As a child
Wearing a yukata
Neighboring children playing sparklers with together
There was also a faint love

If you wear a yukata and go out
Memories that are likely to meet again by chance
Revived memories
My chest burns with desire
You were gazing at me
And smiled

Thank you
The tears that make up my mind...
Let's enjoy the sparklers together
Then the beautiful time that comes back...
I suddenly said aloud...

Yoko Maria