今は日本の夜が美しい季節です。

静かな夜・・・・
今は日本の夜が美しい季節です。
光りの中に 幻想的に浮かび上がる風景
五重の塔に負けじと燃え上がる紅葉 四季と自然が豊かな日本に

生まれたことに感謝する瞬間 ...

" Silent is the night "
Now is the season when nights in Japan are beautiful.
A landscape that emerges fantastically in the light
Autumn leaves　of the five-storied pagoda
The moment of gratitude for being born in Japan,

where the four seasons and nature are abundant..

紅葉は万葉集にも読まれ
日本人に親しまれています
近づく冬将軍の足音
深まりゆく寒さな中
凛として輝いて存在感を示す紅葉
この紅葉のように
厳として
自分の道を貫いて行きたい
そんなことを考ながらこの景色をみていました。

Autumn leaves are also read in Manyoshu
Familiar with Japanese people
The footsteps of the approaching winter general
In the deepening cold
Autumn leaves that shine dignifiedly and show a strong presence
Like this autumn leaves
Strictly
I want to go through my own path

❀⑅*❀⑅*❀⑅*❀⑅*❀

Yoko Maria 拝