京都の紅葉～Momiji～

ラリーエリソン さんは言いました。
”日本文化というのは、この地球上で最も洗練された文化だ。”

Larry Ellison said
“Japanese culture is very interesting, and it has influenced me--and let me tell you--a great deal. The Japanese are at once the most aggressive culture on Earth and the most polite. There is this incredible arrogance combined with unbelievable humility; a magnificent balance.”
“And I think, in building our company, we tired to, as much as possible, replicate that culture: to be very aggressive on the one hand and humble on the other. If you can balance those values I think you are increasing your opportunities to compete and succeed, both as individuals and as a group.”

成功者らしい発想がある
日本文化というのは地球上で最も挑戦的で、その反面最も洗練されているという矛盾する側面をもっているんだ。
日本人を見るとわかるが、信じられないほどの横柄さと、度を越した謙虚さという相容れない要素が絶妙なバランスを保って同居している。これこそわれわれが見習うべき点だよ。スポーツでもタレントでも、そして企業家でも成功を収める人物には独特の発想があります。この発言をいかに理解するかも成功と失敗を分ける分岐点になるでしょう。
一見して矛盾するような発言。しかしそれこそが凡人と天才とに引かれた絶対的なラインなのです。日本人の謙虚さは、裏に返した野心（本音）と裏表でもあります。”

Yoko Maria